課程內(nèi)容“中國現(xiàn)代文明語境中的馬克斯·韋伯”國際學(xué)術(shù)研討會召開
由北京大學(xué)人文社會科學(xué)研究院（以下簡稱“文研院”）主辦的“北大文研論壇”第60期“中國現(xiàn)代文明語境中的馬克斯·韋伯”國際學(xué)術(shù)研討會，于2018年3月20日在靜園二院召開。會議日程持續(xù)兩天，議題涵蓋廣泛，從馬克思韋伯的思想在中國的演變與發(fā)展到韋伯思想與世界的融合，最后回歸當(dāng)今社會的政治經(jīng)濟(jì)問題，整個議程結(jié)構(gòu)緊湊、嚴(yán)謹(jǐn)，為中德思想界聯(lián)手開拓韋伯命題作出了重要努力。
書影
馬克斯·韋伯（Max Weber，1864年4月21日-1920年6月14日）是德國的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)家和社會學(xué)家，被公認(rèn)為現(xiàn)代社會學(xué)和公共行政學(xué)最重要的創(chuàng)始人之一。他曾在《儒教與道教》書中涉及了中國。不過，在中國更廣為人知的是他的名著《新教倫理與資本主義精神》，迄今僅這一部著作已有20種中譯本。從上世紀(jì)80年代起在中國大陸興起的韋伯熱，譯介與討論韋伯的熱潮已超出了純粹的學(xué)術(shù)領(lǐng)域。毋庸置疑，理解韋伯熱潮需聯(lián)系到中國大陸近幾十年的社會劇變和經(jīng)濟(jì)騰飛，使得本次活動討論韋伯的思想，更具有現(xiàn)實(shí)意義。
馬克斯·韋伯基金會主席Hans van Ess（葉翰）、德國駐華大使館科學(xué)部參事Jens Hofmann、文研院常務(wù)副院長渠敬東分別致開幕詞。
在隨后的會議中，中國社會科學(xué)院蘇國勛、臺北醫(yī)學(xué)大學(xué)蔡博芳、北京大學(xué)田耕、歌德學(xué)院（東京分部）Matthias von Gehlen、德國漢堡大學(xué)Thomas Fröhlich（費(fèi)瑞實(shí)）、德國馬堡大學(xué)Dirk Kaesler、清華大學(xué)汪暉、中國政法大學(xué)王楠、北京大學(xué)李強(qiáng)、美國亞利桑那州立大學(xué)Hoyt Tillman（田浩）、山東大學(xué)閻克文、德國圖賓根大學(xué)Helwig Schmidt-Glintzer（施寒微）、王容芬等國內(nèi)外知名的韋伯研究者從不同角度對韋伯思想進(jìn)行闡述，在歷史語境之中考察中國學(xué)術(shù)界和公眾譯介、接受韋伯作品的不同階段，并與德國的情況相比較。將因?yàn)椴煌Z言翻譯造成的韋伯作品的形象差異進(jìn)行探討，并對這樣間接形成的韋伯形象進(jìn)行理解。會議對中國學(xué)者和出版社重新翻譯韋伯的背后的因素進(jìn)行探討，對其塑造韋伯新面貌的動機(jī)進(jìn)行分析，中國學(xué)界對韋伯的觀點(diǎn)和方法的闡發(fā)或借鑒。
與會學(xué)者合影
韋伯對西方資本主義社會的影響巨大而深遠(yuǎn)，他的成就開創(chuàng)了比較社會學(xué)、理解社會學(xué)的基本研究方法，指出了理性對于近代資本主義社會的潛移默化的影響，系統(tǒng)闡釋了東西方宗教倫理差異對社會現(xiàn)代性以及現(xiàn)代資本主義發(fā)展的影響，其學(xué)術(shù)成就之宏大精深，影響之深遠(yuǎn)。在中國的語境中，深化對西方社會思想脈絡(luò)的理解，是文研院一直以來注重的方向。2017年，文研院邀請德國海德堡大學(xué)教授、韋伯全集主編之一沃爾夫?qū)?middot;施魯赫特來校講學(xué)，不僅帶來4場精彩講座，剖析韋伯的思想，還組織了3次讀書會，帶領(lǐng)北大社會學(xué)系學(xué)生閱讀韋伯原著。文研院將繼續(xù)圍繞以韋伯為代表的重要思想家，組織相關(guān)學(xué)術(shù)活動，深入開掘“西學(xué)在中國”這一議題。
編輯：江南
